Tagged: translation

New Articles / open cultural studies / Special Issue: Migration and Translation

25/12/2017

Worlds of Transitive Identities. How Translation Becomes Metonymic in Eva Hoffman’s Lost in Translation and Herta Müller’s The Land of Green Plums?

Kamal Sbiri Published Online: 2017-12-14 | DOI: https://doi.org/10.1515/culture-2017-0035 Abstract In studying certain autobiographical narratives of forced migration and exile, the experience of being caught between two worlds is always emphasized. The forced migrant narrative provides different pictures...

New Articles / open cultural studies / Special Issue: Migration and Translation

23/09/2017

Postsecular Instruments of Acculturation. Czesław Miłosz’s Works from the Second American Stay

Karina Jarzyńska Published Online: 2017-09-20 | DOI: https://doi.org/10.1515/culture-2017-0013 Abstract The article raises the question about the ways in which religious tradition can become an ally in the process of acculturation while serving the modern subject both as...

Calls for Papers / open cultural studies

20/05/2017

Open Cultural Studies: Multicultural Cervantes

TOPICAL ISSUE BY Prof. Juan de Dios Torralbo Caballero (University of Córdoba, English Studies) DESCRIPTION Last year’s commemoration of the 400th anniversary of Cervantes’s death (in April 1616) was, according to the...

Calls for Papers / open cultural studies

17/05/2017

Open Cultural Studies: Migration and Translation

TOPICAL ISSUE BY Dr. Hab. Ewa Kołodziejczyk (Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences, Poland) DESCRIPTION Migration and translation are distant but closely related phenomena that understand migration discursively as mobility of...